1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
© الترجمة الإنجليزية بواسطة iQIYI
*ممزق بواسطة جينهان_27*
*طاقم التمثيل الرئيسي هو لي تشين وجوني هوانغ*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[حارسي العزيز]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[الحلقة 18]
© الترجمة الإنجليزية بواسطة iQIYI
*ممزق بواسطة جينهان_27*
*طاقم التمثيل الرئيسي هو لي تشين وجوني هوانغ*

4
00:01:49,690 --> 00:01:50,430
سأفعل ذلك بنفسي.

5
00:01:50,539 --> 00:01:51,750
.لا تتحرك اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

6
00:01:55,450 --> 00:01:56,330
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

7
00:02:05,290 --> 00:02:06,010
لحسن الحظ،

8
00:02:06,100 --> 00:02:07,910
انها ليست خطيرة. انها مجرد كشط.

9
00:02:08,570 --> 00:02:09,870
دعني أضمد جرحك.

10
00:02:12,460 --> 00:02:13,340
.لا تتحرك

11
00:02:15,340 --> 00:02:17,000
أنا مغطى بالغبار.

12
00:02:17,450 --> 00:02:18,440
لا بأس.

13
00:02:24,410 --> 00:02:25,680
امسكها.

14
00:02:27,980 --> 00:02:29,110
أين هو شيويه؟

15
00:02:29,690 --> 00:02:31,030
طلبت منها العودة مع Rao Zhi.

16
00:02:33,060 --> 00:02:34,510
لم تكن معها؟

17
00:02:34,650 --> 00:02:35,670
كان لدي شيء لأفعله.

18
00:02:35,850 --> 00:02:36,750
ماذا كان؟

19
00:02:37,579 --> 00:02:38,460
لملاحقتك.

20
00:02:48,020 --> 00:02:49,829
هل رأيت اللوحة
رقم تلك السيارة؟

21
00:02:52,100 --> 00:02:53,320
لا.

22
00:02:54,940 --> 00:02:56,600
هل رأيت كيف يبدو السائق؟

23
00:02:58,340 --> 00:02:59,440
لا.

24
00:03:02,780 --> 00:03:04,400
كان الظلام.

25
00:03:05,010 --> 00:03:06,630
انقلب على الشعاع العالي

26
00:03:06,940 --> 00:03:08,070
وكنت خائفا.

27
00:03:08,290 --> 00:03:10,070
لقد واصلت الركض فحسب.

28
00:03:11,460 --> 00:03:13,200
لم أرى حتى

29
00:03:13,660 --> 00:03:15,670
إذا كانت السيارة قادمة بالنسبة لي.

30
00:03:18,740 --> 00:03:20,390
هناك الكثير يحدث.

31
00:03:21,970 --> 00:03:23,510
توفي مريضتي.

32
00:03:24,340 --> 00:03:25,640
أنا مستاء للغاية.

33
00:03:26,980 --> 00:03:28,079
لا أعرف...

34
00:03:30,840 --> 00:03:31,720
لا بأس.

35
00:03:32,490 --> 00:03:33,440
كل شيء سيكون على ما يرام.

36
00:03:34,250 --> 00:03:36,230
منتهي. ينظر.

37
00:03:47,100 --> 00:03:48,640
تقنية ضمادات جيدة.

38
00:03:48,810 --> 00:03:49,840
بالطبع.

39
00:03:50,620 --> 00:03:52,280
لقد تعلمت من الأفضل.

40
00:03:54,329 --> 00:03:55,240
أنا أشعر بالإطراء.

41
00:03:55,380 --> 00:03:57,760
أنا لست جيدة مثلك في التضميد.

42
00:03:57,930 --> 00:03:59,390
المعلم الذي قلته ليس أنت.

43
00:04:05,330 --> 00:04:06,690
إنها الممرضة من إشعيا.

44
00:04:06,780 --> 00:04:07,750
لقد التقيت بها.

45
00:04:13,380 --> 00:04:14,750
لذلك كانت السيدة

46
00:04:15,260 --> 00:04:16,959
الذي شرب في الحانة آخر مرة.

47
00:04:17,050 --> 00:04:17,950
نعم.

48
00:04:19,290 --> 00:04:21,000
معارفك واسعة النطاق للغاية.

49
00:04:21,660 --> 00:04:22,670
هل تعلم

50
00:04:22,860 --> 00:04:25,080
ما معدل النجاح
مدرسة هنتر العسكرية؟

51
00:04:26,860 --> 00:04:27,930
سمعت

52
00:04:28,170 --> 00:04:29,600
إنه تدريب يشبه الجحيم.

53
00:04:29,930 --> 00:04:31,510
إنها 90 بالمائة.

54
00:04:31,900 --> 00:04:32,890
14 شخصا فقط

55
00:04:32,980 --> 00:04:34,590
في صفنا مرت.

56
00:04:34,980 --> 00:04:36,720
لقد كنت الأول في صفي

57
00:04:37,380 --> 00:04:39,070
إذا لم تكن قد أبلغت عني.

58
00:04:41,460 --> 00:04:42,680
لقد تأذيت دائما

59
00:04:42,900 --> 00:04:43,950
أثناء التدريب.

60
00:04:44,170 --> 00:04:45,960
لقد انتهى بي الأمر دائمًا في المستوصف.

61
00:04:46,860 --> 00:04:48,870
تلك الممرضة وأنا كنا
تقريبا نفس العمر.

62
00:04:49,400 --> 00:04:51,340
انها رقعتني
بكل جدية في كل مرة.

63
00:04:51,530 --> 00:04:52,950
كان الشاش الذي قطعته لطيفًا أيضًا.

64
00:04:53,409 --> 00:04:55,150
حتى أنها قرأت الشعر على جرحي.

65
00:04:56,659 --> 00:04:57,560
قراءة الشعر؟

66
00:04:57,650 --> 00:04:58,530
نعم.

67
00:04:59,300 --> 00:05:00,670
الحب قصير جدا.

68
00:05:01,010 --> 00:05:02,280
النسيان طويل جدًا.

69
00:05:02,610 --> 00:05:05,710
رماد السنط، الرماد هو السنط.

70
00:05:06,610 --> 00:05:09,150
وهذه هي القصائد التي سمعتها منها.

71
00:05:09,810 --> 00:05:11,040
كانت تحب نيرودا.

72
00:05:12,590 --> 00:05:14,050
من الواضح أنها كانت تغازلك.

73
00:05:14,530 --> 00:05:15,560
لا أعرف.

74
00:05:17,290 --> 00:05:18,470
لقد أحببتها أيضًا.

75
00:05:18,980 --> 00:05:20,790
أحببت رؤيتها عندما
كانت تضمد.

76
00:05:21,250 --> 00:05:22,870
أعجبني الشاش الذي قطعته.

77
00:05:23,690 --> 00:05:25,830
لقد أحببت لهجتها عندما
كانت تقرأ الشعر.

78
00:05:26,490 --> 00:05:28,480
وكانت تعتقد أن قراءة الشعر ل

79
00:05:28,570 --> 00:05:30,200
الجرح يمكن أن يسرع عملية الشفاء.

80
00:05:32,090 --> 00:05:33,040
هراء.

81
00:05:33,450 --> 00:05:36,360
صحيح، لا توجد أسباب طبية على الإطلاق.

82
00:05:37,140 --> 00:05:38,800
لكنها لم يكن لديها أدنى شك في ذلك.

83
00:05:40,250 --> 00:05:41,230
كل واحد

84
00:05:41,780 --> 00:05:43,640
لديه اعتقادهم الخاص.

85
00:05:44,970 --> 00:05:46,800
لا معنى له بالنسبة للآخرين.

86
00:05:48,650 --> 00:05:50,030
تمامًا مثل الطريقة التي تعامل بها Zhuo Ran.

87
00:05:54,450 --> 00:05:55,750
لقد غادرت

88
00:05:56,380 --> 00:05:58,070
لأنك كنت خائفا
أن أقول اسمه.

89
00:06:00,290 --> 00:06:01,630
لم تكن على استعداد للشك فيه.

90
00:06:01,810 --> 00:06:03,120
لهذا السبب هربت، أليس كذلك؟

91
00:06:06,820 --> 00:06:08,480
لا أريد أن أناقش
حول هذا الموضوع.

92
00:06:10,940 --> 00:06:11,950
أنت تهرب مرة أخرى.

93
00:06:12,490 --> 00:06:13,510
أين تحاول الهروب؟

94
00:06:18,530 --> 00:06:19,920
إذا كان هذا السلاح على القارب

95
00:06:20,730 --> 00:06:21,750
كان حقا له،

96
00:06:23,490 --> 00:06:24,830
هل ستظل تؤمن به؟

97
00:06:39,770 --> 00:06:40,970
نعم قائد اللواء

98
00:06:41,060 --> 00:06:42,750
هكذا كان الأمر اليوم.

99
00:06:43,260 --> 00:06:44,430
[إذن أنت تقول]

100
00:06:44,730 --> 00:06:45,640
[شيا تشو]

101
00:06:45,730 --> 00:06:47,240
[في المنزل وحده.]

102
00:06:47,900 --> 00:06:49,350
إنه أمر مقلق للغاية.

103
00:06:49,740 --> 00:06:50,620
[نعم.]

104
00:06:50,890 --> 00:06:51,770
صحيح.

105
00:06:52,420 --> 00:06:53,790
هل أخذت إجازتك السنوية؟

106
00:06:53,970 --> 00:06:54,850
ليس لدي.

107
00:06:54,940 --> 00:06:55,820
[لماذا لا]

108
00:06:56,090 --> 00:06:57,390
[اغتنم هذه الفرصة ل]

109
00:06:57,610 --> 00:06:58,520
[هل تأخذ إجازتك السنوية؟]

110
00:06:58,610 --> 00:06:59,590
شكرا لك يا قائد اللواء.

111
00:06:59,860 --> 00:07:01,400
لماذا تركتها تذهب؟

112
00:07:02,340 --> 00:07:04,370
ألم تشاهد السيارة
وراء كان يتبعنا؟

113
00:07:04,850 --> 00:07:06,050
حقيقة أنها جاءت

114
00:07:06,140 --> 00:07:07,170
يعني أنها ربما اعترفت بالفعل

115
00:07:07,260 --> 00:07:09,390
ظهرك عندما أخذت
غوي بعيدا عن المستشفى.

116
00:07:10,090 --> 00:07:11,870
لقد كانت مجرد صورة ظلية.

117
00:07:12,010 --> 00:07:13,990
ليس لديها تصريحات إيجابية.

118
00:07:16,520 --> 00:07:18,620
وترددت حين
كنت تشير

119
00:07:20,290 --> 00:07:22,240
البندقية في واجهة المستخدم الرسومية على متن القارب.

120
00:07:23,360 --> 00:07:24,660
لأنني أردت التوضيح

121
00:07:25,130 --> 00:07:27,550
ما إذا كان لدى الشرطة
استجوبه.

122
00:07:28,090 --> 00:07:29,680
وهذا هو أكثر أهمية
من وضع رصاصة فيه.

123
00:07:30,050 --> 00:07:31,510
أردت التوضيح؟

124
00:07:32,250 --> 00:07:34,830
لقد أخرت إجلاءنا
فقط بسبب هذا.

125
00:07:35,210 --> 00:07:37,310
لقد واجهنا تقريبا
الشرطة وتلك الفتاة.

126
00:07:38,970 --> 00:07:40,040
اسمها شيا تشو.

127
00:07:47,180 --> 00:07:49,550
أعرف ما يدور في ذهنك.

128
00:07:50,090 --> 00:07:51,480
تماما مثل ما قال غوي.

129
00:07:52,380 --> 00:07:54,120
أردت استخدامه
لتحديد السيد القديم.

130
00:07:57,100 --> 00:07:58,270
أنا أحذرك.

131
00:08:01,180 --> 00:08:03,480
لا تتحدى سلطة السيد القديم.

132
00:08:04,610 --> 00:08:06,590
لا تفكر حتى
أخذني إلى أسفل معك.

133
00:08:08,010 --> 00:08:09,400
لقد رأيت ما حدث لجوي.

134
00:08:09,770 --> 00:08:11,280
وتلك الفتاة يجب أن تموت أيضاً.

135
00:08:14,140 --> 00:08:15,270
أكرر.

136
00:08:15,950 --> 00:08:17,260
اسمها شيا تشو.

137
00:08:17,490 --> 00:08:19,640
فقط Zhuo Ran يمكنها أن تقرر مصيرها.

138
00:08:20,770 --> 00:08:21,790
هل تفهم؟

139
00:08:24,380 --> 00:08:26,240
أنا أسأل إذا كنت فهمتني!

140
00:08:31,960 --> 00:08:33,080
تخلص من السيارة.

141
00:09:06,860 --> 00:09:07,870
تشو ران.

142
00:09:35,170 --> 00:09:36,760
لقد عدت. أين أنت؟

143
00:09:39,590 --> 00:09:40,570
تشو ران؟

144
00:09:40,980 --> 00:09:42,230
أيمكنك سماعي؟

145
00:09:49,150 --> 00:09:50,240
تشو ران!

146
00:10:15,810 --> 00:10:17,110
فرقعة على ذلك!

147
00:10:19,290 --> 00:10:20,390
تشو ران!

148
00:10:22,110 --> 00:10:23,240
تشو ران!

149
00:10:23,730 --> 00:10:25,080
أيمكنك سماعي؟

150
00:10:34,600 --> 00:10:35,870
هل هو 120؟

151
00:10:46,450 --> 00:10:47,520
ليانغ مو زي!

152
00:10:47,810 --> 00:10:49,160
ليانغ مو زي!

153
00:10:52,970 --> 00:10:54,630
ليانغ مو زي!

154
00:11:20,220 --> 00:11:21,480
أي نوع من المفهوم هذا؟

155
00:11:21,570 --> 00:11:22,720
ماذا تفعل؟

156
00:11:28,700 --> 00:11:29,830
دوريان؟

157
00:11:30,170 --> 00:11:31,910
اشتريت دوريان؟

158
00:11:35,570 --> 00:11:36,990
يا إلهي!

159
00:11:39,170 --> 00:11:41,760
لا تقل لي أنك
صنع كعكة الدوريان.

160
00:11:42,490 --> 00:11:43,590
لقد فشلت.

161
00:11:48,380 --> 00:11:49,510
هذا ليس صحيحا.

162
00:11:50,170 --> 00:11:52,250
لقد تابعت كل خطوة على الموقع.

163
00:11:52,340 --> 00:11:53,390
ما الخطأ الذي حدث؟

164
00:12:03,810 --> 00:12:05,810
متوسط 180 درجة
التدفئة على كلا الجانبين.

165
00:12:05,900 --> 00:12:06,720
اخبزيها لمدة نصف ساعة.

166
00:12:06,810 --> 00:12:08,910
لقد اخترت جانبًا واحدًا، أيها الكابتن ليانغ.

167
00:12:10,700 --> 00:12:11,870
لا عجب.

168
00:12:25,700 --> 00:12:27,280
هل ستعود إلى الوحدة؟

169
00:12:28,190 --> 00:12:29,370
أخذت إجازة.

170
00:12:33,820 --> 00:12:34,720
ما هو الخطأ؟

171
00:12:37,930 --> 00:12:39,390
لا أريد أن أعترف بذلك،

172
00:12:39,660 --> 00:12:41,160
لكنه مطمئن تماما

173
00:12:41,250 --> 00:12:42,520
مع وجودكم

174
00:12:43,180 --> 00:12:44,480
في وقت مثل هذا.

175
00:12:46,900 --> 00:12:47,870
كنت أعرف ذلك.

176
00:12:51,130 --> 00:12:51,800
لكن

177
00:12:51,890 --> 00:12:53,550
لماذا أردت صنع كعكة الدوريان؟

178
00:12:55,890 --> 00:12:56,870
أعتقد

179
00:12:58,020 --> 00:12:59,710
يجب أن تأكل شيئًا حلوًا

180
00:12:59,960 --> 00:13:00,910
كتعويض.

181
00:13:05,420 --> 00:13:06,450
العم راو.

182
00:13:09,450 --> 00:13:10,330
أنا في المنزل.

183
00:13:11,860 --> 00:13:12,740
تمام.

184
00:13:12,930 --> 00:13:13,810
سأكون على حق.

185
00:13:15,740 --> 00:13:17,720
انا ذاهب لالتقاط شيويه
في مركز الشرطة.

186
00:13:18,500 --> 00:13:19,560
سأذهب معك.

187
00:13:20,250 --> 00:13:21,560
أنا بحاجة للتحدث مع راو تشي.

188
00:13:22,130 --> 00:13:24,420
[غرفة تحليل الحالة]

189
00:13:23,220 --> 00:13:25,210
تم استخراج الطب الشرعي
الحمض النووي للمتوفى

190
00:13:25,300 --> 00:13:26,650
ومقارنتها بالحمض النووي

191
00:13:26,740 --> 00:13:28,440
سانغ كون المتوفى في الفيلا.

192
00:13:28,530 --> 00:13:29,970
ووجدوا أن تسلسل الجينات الخاصة بهم

193
00:13:30,060 --> 00:13:31,240
تتزامن بشكل وثيق.

194
00:13:31,460 --> 00:13:32,490
في الأساس، يمكننا أن نستنتج

195
00:13:32,580 --> 00:13:33,690
أن المتوفى في حوض بناء السفن

196
00:13:33,780 --> 00:13:35,840
هو غوي، الأخ الأصغر لسانغ كون.

197
00:13:35,950 --> 00:13:37,210
وبصرف النظر عن الرصاصة القاتلة

198
00:13:37,300 --> 00:13:39,090
وميناء الصرف الصحي،

199
00:13:39,180 --> 00:13:40,410
جروحه الأخرى

200
00:13:40,500 --> 00:13:41,750
تم علاجهم في المستشفى.

201
00:13:41,940 --> 00:13:43,320
ولم نكتشف أي جرح جديد

202
00:13:43,410 --> 00:13:45,880
وأي علامات النضال.

203
00:13:46,160 --> 00:13:47,750
من تقرير التشريح وحده،

204
00:13:47,980 --> 00:13:49,990
في الأساس، لا يوجد
إمكانية القتل.

205
00:13:51,470 --> 00:13:52,830
ماذا عن صاحب القارب؟

206
00:13:52,920 --> 00:13:53,990
اعترف صاحب القارب

207
00:13:54,090 --> 00:13:54,850
أنه أخفى

208
00:13:54,940 --> 00:13:56,630
وجود
حجرة سرية لأن

209
00:13:56,810 --> 00:13:58,390
كان خائفا من أن هذا الأمر
سيتم الكشف عن صيد الحياة البرية.

210
00:13:58,730 --> 00:14:00,270
لكنه قال أنه لم يفعل
تعرف على المرحوم.

211
00:14:00,450 --> 00:14:02,170
لم يكن متأكدا متى
وما المتوفى

212
00:14:02,250 --> 00:14:03,630
وضعت في المقصورة السرية.

213
00:14:03,940 --> 00:14:05,930
نظرت إلى الخلفية
صاحب القارب هذا بالتفصيل.

214
00:14:06,020 --> 00:14:06,920
لم يتم العثور على مشكلة.

215
00:14:08,980 --> 00:14:09,840
شياو تشيانغ,

216
00:14:09,930 --> 00:14:11,440
أي تقدم في
الأدلة المادية؟

217
00:14:12,320 --> 00:14:13,410
لا توجد بصمات صالحة للاستعمال،

218
00:14:13,500 --> 00:14:14,730
آثار أقدام وشعر في مكان الحادث

219
00:14:14,820 --> 00:14:15,880
تم العثور عليها.

220
00:14:17,050 --> 00:14:18,640
من خلال تحليل
بصمات الأصابع على البندقية

221
00:14:18,730 --> 00:14:19,720
والمقذوفات,

222
00:14:19,810 --> 00:14:21,840
ومن الجرح الذي سببه

223
00:14:21,930 --> 00:14:22,800
حرق البارود,

224
00:14:22,890 --> 00:14:23,650
يمكننا تأكيد

225
00:14:23,740 --> 00:14:25,200
أطلق المتوفى النار على نفسه.

226
00:14:25,620 --> 00:14:27,880
بعد التحقق من
قسم الأسلحة النارية،

227
00:14:27,970 --> 00:14:30,560
البندقية والبارود التي تم العثور عليها
في مكان الحادث وقد ثبت ذلك

228
00:14:30,660 --> 00:14:32,330
لقد صنعوا بواسطة
تكنولوجيا الطباعة ثلاثية الأبعاد.

229
00:14:32,420 --> 00:14:33,910
المتوفى فقط
وكانت بصمات الأصابع عليه.

230
00:14:35,980 --> 00:14:38,990
ما هي الشروط
اللازمة للطباعة ثلاثية الأبعاد؟

231
00:14:40,450 --> 00:14:42,350
هناك تحميل
برنامج مدينة الرغبة.

232
00:14:42,580 --> 00:14:43,890
مع طابعة ثلاثية الأبعاد

233
00:14:43,980 --> 00:14:45,160
والمواد المعنية،

234
00:14:45,250 --> 00:14:46,550
يمكن تصنيع مسدس.

235
00:14:47,130 --> 00:14:48,610
وقوة هذا

236
00:14:48,700 --> 00:14:49,640
مسدس مطبوع بتقنية ثلاثية الأبعاد

237
00:14:49,730 --> 00:14:52,040
ليست قوية مثل البندقية التقليدية.

238
00:14:52,610 --> 00:14:54,350
لديها المزايا
مثل سهولة التصنيع

239
00:14:54,770 --> 00:14:56,690
ويمكن تجنب المسح الإشعاعي.

240
00:14:56,890 --> 00:14:57,530
مما يعني

241
00:14:57,620 --> 00:14:58,800
يمكن أن تسمح لحامل السلاح

242
00:14:58,890 --> 00:15:00,750
لاجتياز الشيكات الأمنية.

243
00:15:10,090 --> 00:15:10,930
بنغ فاي,

244
00:15:11,010 --> 00:15:12,290
يمكنك التحقق من المعلومات

245
00:15:12,380 --> 00:15:13,550
من التنزيلات؟

246
00:15:13,860 --> 00:15:14,810
حتى الآن، وجدنا

247
00:15:14,900 --> 00:15:16,400
حساب واحد فقط اسمه Scary Pirate،

248
00:15:16,490 --> 00:15:18,230
قد تم تحميل هذا البرنامج.

249
00:15:18,570 --> 00:15:19,890
لكننا لم نتمكن من ذلك

250
00:15:19,980 --> 00:15:21,080
التعرف على الشخص.

251
00:15:22,160 --> 00:15:23,100
راو زهي,

252
00:15:23,980 --> 00:15:26,080
أنشأ Zhuo Ran شركة طباعة ثلاثية الأبعاد.

253
00:15:26,310 --> 00:15:28,380
إذن لماذا استخدم مسدسًا مطبوعًا ثلاثي الأبعاد؟

254
00:15:28,610 --> 00:15:30,670
ألا يجعلنا ذلك نشك فيه؟

255
00:15:30,980 --> 00:15:32,990
أعتقد أنه ليس بهذا الغباء.

256
00:15:35,770 --> 00:15:36,750
قد لا يكون غبيا.

257
00:15:37,140 --> 00:15:38,370
ربما هو نوع من

258
00:15:38,460 --> 00:15:40,000
استفزاز فاضح.

259
00:15:40,810 --> 00:15:42,760
لقد جعل الأمر يبدو وكأنه انتحار.

260
00:15:42,860 --> 00:15:44,310
حتى لو تم القبض عليه،

261
00:15:44,570 --> 00:15:46,520
يمكنه أن يجعلنا ننفي شكوكه

262
00:15:46,690 --> 00:15:49,150
باستخدام تعرضه المطلق.

263
00:15:50,140 --> 00:15:52,530
قد يكون لديه قوي
القدرة المضادة للاستطلاع.

264
00:15:52,660 --> 00:15:54,590
كان يعرف حالتنا
العقل في التعامل مع القضية.

265
00:15:55,210 --> 00:15:56,390
إذا كان الأمر كذلك،

266
00:15:56,500 --> 00:15:58,720
ثم هذا القرصان المخيف
مرعب جدا.

267
00:15:59,180 --> 00:16:00,460
إنها أكثر من كونها مرعبة.

268
00:16:00,970 --> 00:16:02,400
في نظري الجرائم السابقة

269
00:16:02,490 --> 00:16:03,410
ارتكب

270
00:16:03,490 --> 00:16:05,560
نشير إلى كونه معتل اجتماعيا

271
00:16:05,650 --> 00:16:08,110
القيام بفن أداء بلا هدف.

272
00:16:08,760 --> 00:16:10,910
قد يكون فن الأداء.

273
00:16:12,040 --> 00:16:14,340
ولا يمكن أبدا أن يكون بلا هدف.

274
00:16:17,040 --> 00:16:19,130
لكن كيف من المفترض أن نكشف عنه؟

275
00:16:20,380 --> 00:16:21,430
لذا،

276
00:16:22,090 --> 00:16:22,760
دعونا نذهب من خلال

277
00:16:22,850 --> 00:16:24,810
كل فكرة لدينا حاليا

278
00:16:24,900 --> 00:16:26,640
بعد هذا اللقاء.

279
00:16:26,780 --> 00:16:29,450
وخاصة الشهادة
من شاهد العيان.

280
00:16:29,620 --> 00:16:30,490
اذهب من خلال ذلك مرة أخرى

281
00:16:30,570 --> 00:16:31,690
ومعرفة ما إذا كان

282
00:16:31,770 --> 00:16:33,160
فاتنا أي شيء.

283
00:16:40,250 --> 00:16:41,130
راو زهي,

284
00:16:42,890 --> 00:16:44,430
لقد كان إهمالي
أمس في المستشفى.

285
00:16:45,140 --> 00:16:47,190
أنا على استعداد لقبول عقوبتي.

286
00:16:48,540 --> 00:16:50,080
لن تفلت من العقاب.

287
00:16:50,290 --> 00:16:52,190
ولكن هذا ليس الوقت المناسب لك
للقيام بالنقد الذاتي.

288
00:16:52,450 --> 00:16:53,050
دعنا نذهب.

289
00:16:53,130 --> 00:16:54,370
-اتبعني إلى القارب.
-نعم.

290
00:16:54,450 --> 00:16:55,330
راو زهي.

291
00:16:57,710 --> 00:16:58,590
راو زهي,

292
00:16:58,850 --> 00:17:00,200
المتوفى لم يقتل نفسه

293
00:17:05,450 --> 00:17:07,040
إذن كيف عرفت؟

294
00:17:08,069 --> 00:17:09,079
في النظرة الأولى،

295
00:17:09,540 --> 00:17:11,450
لقد فعل المتوفى بالفعل
استخدم إبهامه ل

296
00:17:11,540 --> 00:17:12,710
سحب الزناد وأطلق النار على نفسه.

297
00:17:16,089 --> 00:17:18,190
لكن المتوفى
تم ثقب الجمجمة الخلفية.

298
00:17:19,089 --> 00:17:19,970
لذا؟

299
00:17:20,089 --> 00:17:21,010
قارنت

300
00:17:21,099 --> 00:17:22,470
الكثير من حالات الانتحار.

301
00:17:22,760 --> 00:17:23,710
في الحالات التي
تم ثقب الجمجمة الخلفية ،

302
00:17:23,800 --> 00:17:25,420
تم سحب الزناد
بواسطة السبابة.

303
00:17:25,650 --> 00:17:27,560
وفي الحالات التي
تم سحب الزناد

304
00:17:27,650 --> 00:17:28,670
عن طريق الإبهام،

305
00:17:29,320 --> 00:17:31,420
يجب أن تكون الرقبة
التي اخترقت.

306
00:17:31,810 --> 00:17:33,150
لو لم يكن الأمر صدفة

307
00:17:33,250 --> 00:17:34,200
ثم يعني...

308
00:17:34,500 --> 00:17:35,920
إذن فهذا يعني أنه لم يكن انتحاراً.

309
00:17:37,680 --> 00:17:38,900
لقد تم صنعه ليبدو

310
00:17:39,060 --> 00:17:40,510
مشهد انتحاري بعد مقتله.

311
00:17:43,840 --> 00:17:45,710
إجراء بحث شامل على الفور
جميع شركات الطباعة ثلاثية الأبعاد في المدينة.

312
00:17:45,850 --> 00:17:47,200
ركز على التحدث مع السيد Zhuo.

313
00:17:47,290 --> 00:17:48,230
نعم.

314
00:18:04,280 --> 00:18:06,220
هل هي حقًا ابنة الضابط راو؟

315
00:18:06,540 --> 00:18:07,440
نعم.

316
00:18:09,300 --> 00:18:10,430
إنه أمر مفاجئ.

317
00:18:11,410 --> 00:18:13,230
سوف تغفر للشخص
أنها أصبحت

318
00:18:13,820 --> 00:18:15,390
إذا كنت تعرفها من قبل.

319
00:18:17,920 --> 00:18:18,860
ربما.

320
00:18:22,240 --> 00:18:23,090
كيف عرفت

321
00:18:23,180 --> 00:18:24,750
هل كانت هناك مشكلة مع الانتحار؟

322
00:18:26,150 --> 00:18:28,250
هل نسيت أنني أحب
لقراءة الروايات البوليسية؟

323
00:18:28,610 --> 00:18:30,710
تلك التجارب التي
كنا نظن ذات مرة أنها عديمة الفائدة

324
00:18:31,100 --> 00:18:33,040
سوف تظهر في نهاية المطاف قيمتها

325
00:18:33,130 --> 00:18:34,640
في لحظة غير مقصودة

326
00:18:35,890 --> 00:18:36,690
و

327
00:18:36,770 --> 00:18:37,850
هذه عادتي

328
00:18:37,940 --> 00:18:39,440
تأثر بـ Zhuo Ran.

329
00:18:43,100 --> 00:18:43,980
ثم؟

330
00:18:45,300 --> 00:18:47,730
لذلك أعتقد أنه لا يوجد
شيء مثل الخاص بك

331
00:18:48,330 --> 00:18:49,520
افتراض الليلة الماضية.

332
00:18:49,730 --> 00:18:51,840
لو كان حقاً حامل السلاح

333
00:18:51,930 --> 00:18:54,130
لن يكون لديه
أهملت هذا الخلل القاتل

334
00:18:54,220 --> 00:18:56,470
عندما قام بتزوير مشهد الانتحار.

335
00:18:59,210 --> 00:19:00,430
وبعد أن قلت كل ذلك،

336
00:19:00,970 --> 00:19:02,150
اتضح أنك فعلت كل شيء من أجله.

337
00:19:04,530 --> 00:19:06,070
لقد فعلت ذلك لنفسي.

338
00:19:06,490 --> 00:19:08,280
لدي ماضيي.

339
00:19:08,890 --> 00:19:10,600
لكنني لن أفقد إحساسي

340
00:19:11,090 --> 00:19:13,750
من الحكم بسبب ماضيي.

341
00:19:15,500 --> 00:19:17,120
أتمنى أن تحل الشرطة
هذه الحالة في أقرب وقت ممكن.

342
00:19:17,220 --> 00:19:18,430
ليثبت بالحقائق ذلك

343
00:19:18,530 --> 00:19:19,900
أنت مخطئ.

344
00:19:28,740 --> 00:19:30,110
أتمنى أن تتمكن من الفوز.

345
00:19:31,130 --> 00:19:33,480
آمل أن هذا الماضي لن يؤذيك.

346
00:19:34,650 --> 00:19:36,490
لقد أخبرتك بكل شيء
الاهتمام هو الناس،

347
00:19:36,580 --> 00:19:37,510
لا يتعلق بالفوز أو الخسارة.

348
00:19:48,810 --> 00:19:49,600
ماذا تفعل؟

349
00:19:49,690 --> 00:19:50,910
ماذا حدث؟

350
00:19:51,220 --> 00:19:52,650
لم أكن أتوقع أن أشهد علنا

351
00:19:52,740 --> 00:19:54,410
أظهر المودة عندما استيقظت.

352
00:19:54,500 --> 00:19:56,160
يجب على  أن أذهب.

353
00:20:01,590 --> 00:20:06,390
[قسم العيادات الخارجية]

354
00:20:09,780 --> 00:20:10,950
أخي،

355
00:20:11,820 --> 00:20:14,400
أنت مثل الشباب المحرج.

356
00:20:15,060 --> 00:20:16,430
لقد كنت دائما شابا.

357
00:20:18,940 --> 00:20:19,930
سألتني العمة

358
00:20:20,020 --> 00:20:21,640
كيف التقدم بين
أنت وشيا تشو ستذهبان.

359
00:20:21,730 --> 00:20:22,880
ماذا يجب أن أقول؟

360
00:20:26,860 --> 00:20:28,160
الصورة التي التقطتها الآن...

361
00:20:28,260 --> 00:20:29,360
لن أحذفه.

362
00:20:32,300 --> 00:20:33,510
أنت ترسلها لها.

363
00:20:34,570 --> 00:20:35,470
أرسلها لها

364
00:20:35,560 --> 00:20:36,710
وأرسلها لي أيضًا.

365
00:20:38,820 --> 00:20:40,920
لم أعتقد أبداً أن هذا اليوم سيأتي.

366
00:20:47,690 --> 00:20:49,330
أمس المريض الذي
تم قبوله في قسمنا

367
00:20:49,420 --> 00:20:50,640
تم أخذه بعيدا من قبل رجل

368
00:20:50,730 --> 00:20:52,590
الذي كان يتنكر بزي
الطبيب أثناء العلاج.

369
00:20:53,170 --> 00:20:54,080
وحول ما حدث بعد ذلك،

370
00:20:54,170 --> 00:20:56,030
أعتقد أن الجميع يعرف بالفعل.

371
00:20:56,410 --> 00:20:57,600
لا أريد أن أتحدث عن

372
00:20:57,690 --> 00:20:59,450
ماضي المريض وخلفيته

373
00:20:59,540 --> 00:21:01,030
أو تحقيقات الشرطة

374
00:21:01,710 --> 00:21:03,250
أود أن أؤكد على ذلك

375
00:21:03,650 --> 00:21:05,870
مسؤوليتنا كطاقم طبي.

376
00:21:07,250 --> 00:21:08,270
الذي تم ترتيبه ليكون في الخدمة

377
00:21:08,370 --> 00:21:09,960
على روتا عندما حدث هذا؟

378
00:21:15,140 --> 00:21:16,830
لقد كان أنا يا رئيس.

379
00:21:17,530 --> 00:21:19,560
هل كنت في غرفة تحت الطلب
أو العنابر في ذلك الوقت؟

380
00:21:19,690 --> 00:21:20,570
أنا

381
00:21:21,930 --> 00:21:22,870
كان في المنزل.

382
00:21:25,500 --> 00:21:26,380
لماذا؟

383
00:21:27,860 --> 00:21:29,720
لقد تبادلت مناوبتي مع شياو شياو.

384
00:21:30,010 --> 00:21:30,990
من طلب ذلك؟

385
00:21:36,560 --> 00:21:38,590
أنا... تمنيت أن أرتاح.

386
00:21:39,050 --> 00:21:39,930
ولو تمت الموافقة على هذا

387
00:21:40,020 --> 00:21:41,380
من قبل الطبيب المتفوق؟

388
00:21:41,470 --> 00:21:42,350
لا.

389
00:21:44,890 --> 00:21:46,800
هل تعرف السلوك
لوجود مناوبات غير مصرح بها

390
00:21:46,890 --> 00:21:47,750
يعد انتهاكًا لـ

391
00:21:47,840 --> 00:21:49,460
لوائح إدارة القسم؟

392
00:21:51,370 --> 00:21:52,130
أنا أعرف.

393
00:21:52,220 --> 00:21:53,790
إذن أنت فعلت ذلك عن علم!

394
00:21:59,650 --> 00:22:01,350
أيها الرئيس، هذا هو الأمر.

395
00:22:01,720 --> 00:22:03,050
كان Xia Chu في مهمة

396
00:22:03,290 --> 00:22:05,240
مع لواء القوات الخاصة

397
00:22:05,560 --> 00:22:06,570
في الليلة السابقة.

398
00:22:07,050 --> 00:22:08,550
لقد كانت مستيقظة طوال الليل.

399
00:22:09,770 --> 00:22:12,790
نحن نتحدث عن
القواعد واللوائح الآن.

400
00:22:12,950 --> 00:22:14,290
ما هو التنظيم؟

401
00:22:14,750 --> 00:22:17,220
إنها التنظيمية
الانضباط أبعد من ذلك

402
00:22:17,410 --> 00:22:18,580
الإرادة الفردية.

403
00:22:19,540 --> 00:22:21,230
في بيئة ضخمة
مثل المستشفى،

404
00:22:22,700 --> 00:22:24,610
كل تنظيم تافهة

405
00:22:24,700 --> 00:22:27,690
تم تعيينه على حساب حياة البشر و

406
00:22:27,780 --> 00:22:28,960
الدم والدموع.

407
00:22:29,180 --> 00:22:30,560
يمكنك تبادل التحول
بعد السهر طوال الليل.

408
00:22:30,650 --> 00:22:32,480
يمكنك حتى أن تأخذ الخاص بك
يوم عطلة عند الضرورة.

409
00:22:32,570 --> 00:22:33,370
ولكن يجب أن يتم ذلك بموجب

410
00:22:33,450 --> 00:22:35,390
فرضية الإمتثال
القواعد واللوائح.

411
00:22:35,700 --> 00:22:36,600
أو غير ذلك

412
00:22:38,100 --> 00:22:39,590
من يخالف اللوائح

413
00:22:39,760 --> 00:22:41,020
يجب أن يتحمل النتيجة.

414
00:23:30,580 --> 00:23:31,460
أنت

415
00:23:31,700 --> 00:23:33,510
أخذوهم مني، أليس كذلك؟

416
00:23:34,340 --> 00:23:35,950
قد تكمل دورتك
في قسم الطوارئ

417
00:23:36,250 --> 00:23:37,710
عندما تفقد كل هذه الأقلام.

418
00:23:37,970 --> 00:23:38,850
اطمئن، لا تشغل بالك.

419
00:23:39,320 --> 00:23:40,420
سأتحدث إلى الرئيس

420
00:23:40,740 --> 00:23:42,310
ومحاولة استعادتك.

421
00:23:48,300 --> 00:23:50,400
إنها حقا المرة الأولى التي أكون فيها

422
00:23:50,650 --> 00:23:51,840
حريصة جدا على فقدانهم جميعا.

423
00:23:52,180 --> 00:23:53,060
شيا تشو,

424
00:23:54,530 --> 00:23:55,630
بغض النظر عن مكان وجودك،

425
00:23:56,050 --> 00:23:57,360
بغض النظر عما تفعله،

426
00:23:57,980 --> 00:23:59,000
عليك أن تتذكر

427
00:23:59,680 --> 00:24:02,020
لديك الإمكانية
أن يكون طبيبا جيدا.

428
00:24:05,190 --> 00:24:06,200
شكرا لك، السيد تشانغ.

429
00:24:08,470 --> 00:24:09,570
المحتملة فقط.

430
00:24:15,970 --> 00:24:17,510
ستبذل الدكتورة شيا قصارى جهدها!

431
00:24:27,730 --> 00:24:28,870
شيا تشو.

432
00:24:33,660 --> 00:24:34,910
هل أنت ذاهب إلى هناك الآن؟

433
00:24:39,270 --> 00:24:41,170
لقد تمت معاقبتي من قبل الرئيس
لكتابة ورقة التأمل الذاتي.

434
00:24:45,010 --> 00:24:45,990
في الحقيقة...

435
00:24:46,890 --> 00:24:47,930
في الواقع، ألست قريبًا من ذلك؟

436
00:24:48,010 --> 00:24:49,230
قائد اللواء دونغ؟

437
00:24:49,450 --> 00:24:51,070
يمكنك أن تطلب مساعدته.

438
00:24:52,040 --> 00:24:53,140
ليس من الضروري.

439
00:24:56,540 --> 00:24:58,280
ليس لدي أي اعتراض على ذلك

440
00:24:58,500 --> 00:24:59,670
نتيجة هذا الأمر.

441
00:25:00,930 --> 00:25:02,270
لدي سؤال واحد فقط

442
00:25:02,710 --> 00:25:03,810
لأسألك.

443
00:25:04,730 --> 00:25:05,630
ما هذا؟

444
00:25:09,480 --> 00:25:10,740
لقد كنت صادقا

445
00:25:11,740 --> 00:25:13,510
بشأن قبول مناوبتي، أليس كذلك؟

446
00:25:13,610 --> 00:25:14,630
بالطبع.

447
00:25:15,290 --> 00:25:16,660
في ذلك اليوم بعد رحيلك

448
00:25:16,740 --> 00:25:17,980
لقد كنت أقوم بفرز المخططات الطبية

449
00:25:18,060 --> 00:25:19,320
والوثائق المخبرية.

450
00:25:19,740 --> 00:25:21,440
كنت أفكر في إخبار المعلم بعد ذلك

451
00:25:21,530 --> 00:25:22,840
الانتهاء من الأعمال.

452
00:25:22,970 --> 00:25:25,160
من يعرف مثل هذا الحادث
سيحدث في ذلك الوقت؟

453
00:25:25,410 --> 00:25:26,640
لقد كنت مشغولاً بالبحث عن المريض

454
00:25:26,730 --> 00:25:28,070
والتحقق من اللقطات.

455
00:25:28,570 --> 00:25:29,370
لهذا السبب نسيت

456
00:25:29,460 --> 00:25:31,200
لإخبار المعلم عن هذا الأمر.

457
00:25:33,200 --> 00:25:35,260
أعترف أنه كان مقصرا مني.

458
00:25:36,020 --> 00:25:37,500
ولكن لا يمكنك إلقاء كل اللوم علي.

459
00:25:38,490 --> 00:25:39,910
لقد أخذت مناوبتك بالفعل.

460
00:25:40,620 --> 00:25:42,260
من غير المعقول أن نقبل
العقوبة لك.

461
00:25:43,450 --> 00:25:45,290
يمكنك أن تدعوني بأناني، تافه

462
00:25:45,380 --> 00:25:46,550
أو غير مسؤول.

463
00:25:47,260 --> 00:25:49,220
لا أريد أن أذهب إلى
قسم الطوارئ على أية حال.

464
00:25:51,130 --> 00:25:53,070
ولم أقل كلمة واحدة في الاجتماع.

465
00:25:53,630 --> 00:25:54,830
ليس لأنني أردت العبث معك،

466
00:25:55,440 --> 00:25:56,830
لقد فعلت ذلك من باب الحماية الذاتية.

467
00:26:00,550 --> 00:26:01,430
بالطبع.

468
00:26:01,510 --> 00:26:02,650
ليس عليك أن تثق بي.

469
00:26:02,780 --> 00:26:03,680
أنا أثق بك.

470
00:26:05,620 --> 00:26:07,400
أنت أناني، تافه
وغير مسؤول.

471
00:26:09,380 --> 00:26:10,630
لكنك لست أحمق.

472
00:26:11,170 --> 00:26:12,050
شيا تشو,

473
00:26:12,290 --> 00:26:14,390
يمكنك أن تطلب
مساعدة قائد اللواء.

474
00:26:14,490 --> 00:26:15,770
سيكون من المفيد لو استطاع

475
00:26:15,860 --> 00:26:16,960
مساعدتك.

476
00:26:17,060 --> 00:26:18,280
كانت غلطتي.

477
00:26:18,360 --> 00:26:19,490
يجب أن أقبل ذلك.

478
00:26:25,820 --> 00:26:26,830
حظا سعيدا لك.

479
00:26:27,230 --> 00:26:28,180
أنت أيضاً.

480
00:26:42,940 --> 00:26:44,700
اشرح بوضوح للعائلة
المريض في السرير رقم سبعة.

481
00:26:44,850 --> 00:26:46,360
أنا أفهم، سيدة سونغ.

482
00:26:54,040 --> 00:26:55,190
مرحبا يا معلم.

483
00:26:55,330 --> 00:26:56,400
أنا المقيم من
جراحة القلب,

484
00:26:56,490 --> 00:26:57,890
أنا هنا من أجل التناوب.

485
00:26:57,970 --> 00:26:59,120
اسمي شيا تشو.

486
00:27:02,170 --> 00:27:03,830
إدخال هذه الطبية
نصائح في الكمبيوتر.

487
00:27:05,650 --> 00:27:06,680
هذه...

488
00:27:24,180 --> 00:27:25,150
آسف.

489
00:27:25,260 --> 00:27:26,240
انظر إليَّ.

490
00:27:26,330 --> 00:27:27,490
لقد نسيت

491
00:27:27,570 --> 00:27:28,560
لديك مشاكل في القلب.

492
00:27:28,650 --> 00:27:30,390
كيف يمكن أن أتركك وحدك في المنزل؟

493
00:27:30,910 --> 00:27:32,050
أنا آسف حقا.

494
00:27:33,130 --> 00:27:34,320
هذا ليس خطأك.

495
00:27:34,490 --> 00:27:35,760
إنها مشكلتي.

496
00:27:50,220 --> 00:27:51,400
أفهم.

497
00:27:53,780 --> 00:27:55,360
هل يمكنك الذهاب إلى شركتي معي؟

498
00:27:55,690 --> 00:27:57,120
لدي معروف لأطلبه.

499
00:28:00,550 --> 00:28:01,500
دعنا نذهب.

500
00:28:22,250 --> 00:28:24,960
تنحى!

501
00:28:26,820 --> 00:28:28,710
شنق هناك! تنحى!

502
00:28:32,300 --> 00:28:33,910
أيها العائلة، توقفوا عند هذا الحد!

503
00:28:34,120 --> 00:28:36,180
لا، هذا طفلي!

504
00:28:37,130 --> 00:28:38,670
طفل، سأنتظرك هنا!

505
00:28:39,140 --> 00:28:40,440
لا تلمسني!

506
00:28:42,130 --> 00:28:43,470
لا تلمسني!

507
00:28:43,930 --> 00:28:44,960
ما هو الخطأ معها؟

508
00:28:45,050 --> 00:28:46,180
إنه التسمم بالباراكوات.

509
00:28:47,230 --> 00:28:48,530
لا تلمسني!

510
00:28:48,700 --> 00:28:51,440
أنا قذر! لا تلمسني!

511
00:28:54,010 --> 00:28:55,090
لا تلمسني!

512
00:28:55,180 --> 00:28:56,530
كن هادئاً! استمع لي!

513
00:28:56,620 --> 00:28:57,720
كن هادئاً!

514
00:29:07,180 --> 00:29:08,790
مرحبا، آسف لجعلك تنتظر.

515
00:29:08,970 --> 00:29:10,760
أيمكنني مساعدتك؟

516
00:29:10,850 --> 00:29:11,800
كانت هناك جريمة قتل

517
00:29:11,900 --> 00:29:13,120
في حوض شيانغ شنغ لبناء السفن الليلة الماضية.

518
00:29:13,310 --> 00:29:14,150
القتل؟

519
00:29:14,240 --> 00:29:15,030
نعم.

520
00:29:15,120 --> 00:29:15,830
القتل.

521
00:29:15,920 --> 00:29:17,380
هل له علاقة بي؟

522
00:29:17,690 --> 00:29:19,200
البندقية التي استخدمها مصنوعة منها

523
00:29:19,300 --> 00:29:20,520
تكنولوجيا الطباعة ثلاثية الأبعاد.

524
00:29:21,500 --> 00:29:23,050
لا أعتقد أن شركتي هي الوحيدة

525
00:29:23,140 --> 00:29:24,560
شركة طباعة ثلاثية الأبعاد في هذه المدينة.

526
00:29:25,130 --> 00:29:26,010
نحن نعرف ذلك.

527
00:29:26,430 --> 00:29:27,830
ولهذا السبب نقوم بإجراء عمليات البحث

528
00:29:27,930 --> 00:29:28,810
في المدينة بأكملها،

529
00:29:28,930 --> 00:29:30,930
بما في ذلك كل الموظفين
كمبيوتر شركتك.

530
00:29:31,010 --> 00:29:32,040
يرجى التعاون معنا.

531
00:29:33,820 --> 00:29:34,720
لا مشكلة.

532
00:29:35,800 --> 00:29:36,700
قمت بإعداده.

533
00:29:36,810 --> 00:29:37,250
تمام.

534
00:29:37,340 --> 00:29:38,590
أيها الضباط، من هذا الطريق من فضلكم.

535
00:29:38,890 --> 00:29:39,910
بهذه الطريقة من فضلك.

536
00:29:45,090 --> 00:29:45,970
احصل على مقعد.

537
00:29:46,170 --> 00:29:47,050
لا بأس.

538
00:29:47,880 --> 00:29:49,050
يأتي.

539
00:30:07,640 --> 00:30:08,430
أنا آسف

540
00:30:08,530 --> 00:30:10,160
لتضيع وقتك.

541
00:30:10,250 --> 00:30:11,910
اتضح أنه قليل المساعدة.

542
00:30:13,040 --> 00:30:14,200
سمعت من سكرتيرتك ذلك

543
00:30:14,290 --> 00:30:15,550
أنت لم تأتي إلى
الشركة أمس.

544
00:30:16,490 --> 00:30:17,370
نعم.

545
00:30:17,880 --> 00:30:18,910
جاء شيء ما.

546
00:30:19,680 --> 00:30:20,960
استراح في منزلي.

547
00:30:21,240 --> 00:30:23,830
وانتهى به
اعتلال عضلة القلب الإجهاد.

548
00:30:24,390 --> 00:30:25,490
لقد كاد أن يموت.

549
00:30:26,430 --> 00:30:27,940
كنت داخل وخارج الوعي
لمدة يومين في المنزل.

550
00:30:28,020 --> 00:30:29,000
ولحسن الحظ أنها جاءت في الوقت المناسب

551
00:30:29,090 --> 00:30:30,100
وأخذني إلى المستشفى.

552
00:30:30,190 --> 00:30:32,240
لقد جئنا للتو من المستشفى.

553
00:30:32,880 --> 00:30:33,690
تمام.

554
00:30:33,780 --> 00:30:34,910
آسف لإزعاجك اليوم.

555
00:30:35,280 --> 00:30:36,160
دعنا نذهب.

556
00:30:36,570 --> 00:30:37,520
يعتني.

557
00:30:48,700 --> 00:30:49,730
غادرت الشرطة؟

558
00:30:51,240 --> 00:30:52,120
لقد غادروا.

559
00:30:57,010 --> 00:30:58,060
ماذا قالوا؟

560
00:30:59,290 --> 00:31:01,630
كانت هناك جريمة قتل
في حوض بناء السفن شيانغ شنغ.

561
00:31:02,940 --> 00:31:04,390
لقد جاؤوا للتحقق قريبا جدا.

562
00:31:05,280 --> 00:31:06,080
نعم.

563
00:31:06,170 --> 00:31:07,010
و

564
00:31:07,100 --> 00:31:09,320
قالوا إنه قتل وليس انتحارًا.

565
00:31:12,110 --> 00:31:13,160
الشرطة

566
00:31:13,260 --> 00:31:14,670
حصلت بالفعل المشبوهة.

567
00:31:16,260 --> 00:31:17,370
مستحيل.

568
00:31:17,530 --> 00:31:19,590
ألم نزور المشهد؟

569
00:31:19,690 --> 00:31:21,310
وفي ظل هذا الوضع العاجل،

570
00:31:21,390 --> 00:31:22,290
لا أستطيع أن أضمن

571
00:31:22,370 --> 00:31:24,160
لم يكن هناك عيب
حتى لو كانت مزورة.

572
00:31:35,680 --> 00:31:37,540
حصلت الشرطة بالفعل
مشبوهة على أي حال.

573
00:31:37,990 --> 00:31:39,780
يمكنك الإخلاء أولاً إذا كنت خائفًا.

574
00:31:40,250 --> 00:31:41,150
ماذا عنك؟

575
00:31:42,660 --> 00:31:43,960
لا بد لي من إكمال مهمتي.

576
00:31:44,180 --> 00:31:45,060
هل نسيت

577
00:31:45,370 --> 00:31:48,110
شيا قوانغ يوان هو
الهدف النهائي لهذه العملية.

578
00:31:50,430 --> 00:31:51,460
ربما

579
00:31:52,660 --> 00:31:54,520
يمكننا ملاحقة شخص آخر.

580
00:31:56,690 --> 00:31:59,160
من أول يوم لك
انضمت إلى المشروع،

581
00:31:59,280 --> 00:32:01,330
أول شيء أكدته هو
أمن المعلومات!

582
00:32:01,420 --> 00:32:02,840
أمن المعلومات!

583
00:32:03,220 --> 00:32:04,630
أنت من ذوي الخبرة أيضا.

584
00:32:04,950 --> 00:32:06,660
ليس الأمر أنك لا تفعل ذلك
تعرف مدى انتشارها

585
00:32:06,750 --> 00:32:08,130
هؤلاء التجسس الاقتصادي هم!

586
00:32:08,800 --> 00:32:10,790
لا تستخدم
الإنترنت إذا كان سرا!

587
00:32:10,880 --> 00:32:12,480
هذا هو مبدأ العمل الأساسي!

588
00:32:12,580 --> 00:32:14,150
كيف يمكن أن تنتهك ذلك؟

589
00:32:15,910 --> 00:32:16,890
أنا آسف يا سيدي.

590
00:32:17,110 --> 00:32:19,180
كان البريد الإلكتروني لك بالفعل.

591
00:32:19,260 --> 00:32:21,020
يجب عليك إعادة التأكيد
معي كذلك!

592
00:32:21,110 --> 00:32:21,900
علاوة على ذلك،

593
00:32:21,990 --> 00:32:23,060
متى سألتك من أي وقت مضى

594
00:32:23,150 --> 00:32:25,200
لإرسال بيانات المشروع
إلى بريدي الإلكتروني الشخصي؟

595
00:32:26,780 --> 00:32:28,390
آسف يا سيدي. إنه خطأي.

596
00:32:28,570 --> 00:32:29,840
كان ذلك عندما كنا في نينغجيانغ.

597
00:32:30,130 --> 00:32:30,920
اعتقدت أن الأمر عاجل،

598
00:32:31,010 --> 00:32:32,200
لذلك أرسلته إليك.

599
00:32:33,410 --> 00:32:34,430
أنت...

600
00:32:38,190 --> 00:32:39,220
اخرج.

601
00:33:50,950 --> 00:33:52,340
[مفاجأة.]

602
00:34:19,270 --> 00:34:21,030
ذهبت إلى مي جو
حي للتحقق.

603
00:34:21,120 --> 00:34:23,310
بحسب ما أفاد به موظفو العقار.

604
00:34:23,400 --> 00:34:24,870
رأى رجلاً مثل Zhuo Ran

605
00:34:24,969 --> 00:34:26,960
ظهر عند باب Mi Gu

606
00:34:27,050 --> 00:34:28,420
في ليلة القضية.

607
00:34:29,790 --> 00:34:31,650
لذلك لديه عذر

608
00:34:31,949 --> 00:34:33,500
في ليلة القضية.

609
00:34:33,600 --> 00:34:34,480
نعم.

610
00:34:35,290 --> 00:34:36,190
راو زهي,

611
00:34:36,380 --> 00:34:37,960
هل علينا أن نحضر
عليه للاستجواب؟

612
00:34:42,739 --> 00:34:43,880
هذا الشخص

613
00:34:44,150 --> 00:34:46,760
استمر في الظهور في هذه الحالة،

614
00:34:46,969 --> 00:34:48,440
ولكن لم يكن هناك دليل مباشر

615
00:34:48,530 --> 00:34:49,639
مشيرا إليه.

616
00:34:49,810 --> 00:34:50,690
إما

617
00:34:51,250 --> 00:34:52,560
صحيح أنه بريء

618
00:34:53,170 --> 00:34:55,110
أو أنه خبير
تجنب الكشف.

619
00:34:56,230 --> 00:34:58,130
لا يوجد شيء يمكننا الحصول عليه

620
00:34:58,230 --> 00:34:59,770
إذا استجوبناه الآن.

621
00:35:00,890 --> 00:35:02,040
ثم ماذا يجب أن نفعل الآن؟

622
00:35:02,280 --> 00:35:03,230
فقط راقبه

623
00:35:03,930 --> 00:35:05,760
وانظر ما هي خطوته التالية.

624
00:35:05,890 --> 00:35:06,910
مفهوم!

625
00:35:18,740 --> 00:35:20,150
[هل أنت حر؟]

626
00:35:23,360 --> 00:35:25,090
[تانغ، هنا نخب آخر لك.]

627
00:35:27,000 --> 00:35:28,900
السيد تشو، تذوق هذا.

628
00:35:34,150 --> 00:35:35,170
السيد تشو،

629
00:35:35,850 --> 00:35:36,950
هذا صحيح.

630
00:35:37,490 --> 00:35:39,070
أنا أقدر حقا
أنه يمكنك أن تأتي.

631
00:35:40,490 --> 00:35:42,080
أنا مستاء حقا اليوم.

632
00:35:42,160 --> 00:35:43,040
هذا صحيح.

633
00:35:43,340 --> 00:35:44,560
أنا أقدر حقا

634
00:35:45,620 --> 00:35:47,310
يمكنك أن تأتي وترافقني.

635
00:35:47,620 --> 00:35:48,520
هنا،

636
00:35:49,150 --> 00:35:50,280
أنا أشرب لك.

637
00:35:58,510 --> 00:35:59,490
هل هذا 110؟

638
00:36:00,050 --> 00:36:01,390
أريد تقديم تقرير.

639
00:36:25,710 --> 00:36:27,740
[السيد تشو، أنا تانغ لين.]

640
00:36:28,350 --> 00:36:30,330
[أنا في مركز شرطة شيا غوانغ.]

641
00:36:30,460 --> 00:36:31,970
[هل يمكنك أن تأتي وتأخذني؟]

642
00:36:32,270 --> 00:36:33,150
حسنا.

643
00:36:49,830 --> 00:36:50,890
السيد تشو،

644
00:36:51,080 --> 00:36:52,300
بالأمس بعد رحيلك

645
00:36:52,580 --> 00:36:54,730
لا ينبغي لي أن أذهب للغناء.

646
00:36:55,350 --> 00:36:56,840
تناولت بعض المشروبات بعد ذلك.

647
00:36:57,140 --> 00:36:58,070
ثم لم أتذكر

648
00:36:58,170 --> 00:36:59,200
ماذا حدث بعد ذلك.

649
00:36:59,530 --> 00:37:00,580
وعندما استيقظت،

650
00:37:01,290 --> 00:37:02,580
كنت على السرير في الفندق

651
00:37:02,810 --> 00:37:04,840
وكانت هناك سيدة
النوم بجانبي.

652
00:37:05,480 --> 00:37:07,250
بعد ذلك جاءت الشرطة وقالت

653
00:37:07,970 --> 00:37:10,440
لقد كان يشتبه في الدعارة.

654
00:37:11,520 --> 00:37:12,550
لم أتذكر حتى

655
00:37:12,640 --> 00:37:13,620
كيف ذهبت إلى الفندق

656
00:37:14,010 --> 00:37:15,340
وكيف قمت بتسجيل الوصول.

657
00:37:20,340 --> 00:37:22,120
لماذا شربت كثيرا؟

658
00:37:22,320 --> 00:37:23,490
ألم أخبرك أن تنتظرني؟

659
00:37:24,950 --> 00:37:26,420
لا ينبغي لي أن شربت كثيرا.

660
00:37:27,740 --> 00:37:29,400
أنا محكوم عليه إذا كان المعهد

661
00:37:29,520 --> 00:37:30,490
يكتشف ذلك.

662
00:37:30,610 --> 00:37:32,300
كيف يمكن للمعهد أن يعرف ذلك؟

663
00:37:32,490 --> 00:37:33,590
لكن لو علم المعلم بذلك..

664
00:37:33,680 --> 00:37:34,390
كن مطمئنا.

665
00:37:34,490 --> 00:37:35,600
لن أقول كلمة واحدة ل

666
00:37:35,690 --> 00:37:36,950
البروفيسور شيا.

667
00:37:38,720 --> 00:37:40,180
هذا ليس ما قصدته.

668
00:37:43,660 --> 00:37:44,950
أعرف ما الذي تخاف منه.

669
00:37:45,660 --> 00:37:47,590
الدكتور تانغ، في الواقع،
يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة.

670
00:37:48,210 --> 00:37:49,790
مع مؤهلاتك،

671
00:37:50,210 --> 00:37:51,950
لن تنفد منك الخيارات

672
00:37:52,360 --> 00:37:53,940
حتى لو تركت المعهد.

673
00:37:54,640 --> 00:37:55,730
بدلا من ذلك،

674
00:37:56,690 --> 00:37:59,140
قد يكون لديك مساحة أكبر
من أجل التنمية إذا رحلت،

675
00:37:59,230 --> 00:38:00,460
مقارنة ب

676
00:38:00,550 --> 00:38:02,210
الأجر الثابت الذي تحصل عليه حاليا.

677
00:38:05,570 --> 00:38:06,510
لن أفعل ذلك أبدًا

678
00:38:06,820 --> 00:38:07,930
حتى التفكير في هذا.

679
00:38:08,020 --> 00:38:09,120
فكر في الأمر.

680
00:38:09,420 --> 00:38:11,290
إذا كنت تملك طائرة خاصة،

681
00:38:11,430 --> 00:38:12,390
يمكنك مواعدة صديقتك

682
00:38:12,480 --> 00:38:14,530
في أي مكان في
العالم واستمتع

683
00:38:14,660 --> 00:38:17,040
متعة البحث العلمي
والحرية المالية.

684
00:38:17,560 --> 00:38:18,950
سيكون لديك الوسائل

685
00:38:19,040 --> 00:38:20,380
لاتخاذ خيار أكثر جرأة.

686
00:38:25,210 --> 00:38:26,280
السيد تشو،

687
00:38:27,380 --> 00:38:28,510
هل لديك اتصالات؟

688
00:38:35,450 --> 00:38:37,610
للشخص الذي أحرق سبع كعكات

689
00:38:37,700 --> 00:38:39,270
في ليلة واحدة،

690
00:38:39,360 --> 00:38:40,390
النجاح الآن

691
00:38:40,490 --> 00:38:42,270
كان مقدرا أن يكون
لحظة لا تنسى.

692
00:38:43,440 --> 00:38:45,580
هل لديك أي شيء
لتخبرني وإير مياو؟

693
00:38:46,050 --> 00:38:47,880
أعجوبة الإنسانية التاسعة!

694
00:38:47,970 --> 00:38:50,830
ضعني أرضا. هناك بعض
فتات على الطاولة.

695
00:38:51,490 --> 00:38:52,640
إلى أين أنت ذاهب؟

696
00:38:54,840 --> 00:38:56,310
ضعني أرضا!

697
00:38:56,640 --> 00:38:58,740
لقد تركنا وراءنا.

698
00:39:00,530 --> 00:39:03,510
ضعني أرضا. هناك بعض
فتات على الطاولة!

699
00:39:05,410 --> 00:39:07,510
ولعل الشيء الوحيد الذي رجل في شبق

700
00:39:07,590 --> 00:39:09,310
يمكن أن نرى هو الحب.

701
00:39:32,250 --> 00:39:33,370
خذها ببساطة.

702
00:39:33,500 --> 00:39:34,510
دكتور تشانغ.

703
00:39:35,200 --> 00:39:36,230
أنا آسف.

704
00:39:37,870 --> 00:39:39,260
كيف يمكن لشخص ما أن يظهر الاهتمام

705
00:39:39,350 --> 00:39:41,090
في رجل خشن مثلك؟

706
00:39:42,490 --> 00:39:44,250
هل يبدي أي شخص اهتمامًا بـ أ

707
00:39:44,340 --> 00:39:45,480
سيد مثلك؟

708
00:39:45,960 --> 00:39:47,060
رجل,

709
00:39:47,170 --> 00:39:49,110
لا يمكنك كزة في مكاني المؤلم؟

710
00:39:51,340 --> 00:39:52,530
هل تحضر لها الطعام؟

711
00:39:53,080 --> 00:39:53,790
نعم.

712
00:39:53,880 --> 00:39:54,860
أين هو شيا تشو؟

713
00:39:55,140 --> 00:39:56,090
وهي في قسم الطوارئ.

714
00:39:56,190 --> 00:39:57,210
هل لديها مريض؟

715
00:39:57,740 --> 00:39:59,040
أنت لا تعرف؟

716
00:39:59,410 --> 00:40:00,400
ماذا حدث؟

717
00:40:00,920 --> 00:40:02,520
الشخص الذي أنقذتموه يا رفاق

718
00:40:02,600 --> 00:40:03,680
اختفى

719
00:40:03,770 --> 00:40:04,950
خلال مناوبتها.

720
00:40:05,130 --> 00:40:06,830
الرئيس تشن غاضب جدا.

721
00:40:07,210 --> 00:40:08,630
لذلك تم إرسالها إلى
قسم الطوارئ.

722
00:40:09,140 --> 00:40:10,200
مجرد النظر في ذلك

723
00:40:10,640 --> 00:40:11,910
كتدريب.

724
00:40:14,310 --> 00:40:15,570
سأذهب لزيارتها.

725
00:40:17,790 --> 00:40:20,230
ليس لديك أي تردد في

726
00:40:20,370 --> 00:40:21,560
ملاحقة فتاة.

727
00:40:22,800 --> 00:40:23,920
كونه جندي مشغول ،

728
00:40:24,010 --> 00:40:25,470
ليس لدي وقت للتردد.

729
00:40:32,500 --> 00:40:33,920
يجب أن أتعلم منك.

730
00:40:49,020 --> 00:40:50,880
أعلم أنكم أيها الأطباء أنيقون،

731
00:40:50,970 --> 00:40:51,760
هكذا

732
00:40:51,860 --> 00:40:53,750
لقد صنعت لك صابونًا يدويًا.

733
00:40:53,840 --> 00:40:54,900
أتمنى أن يعجبك

734
00:40:55,960 --> 00:40:57,310
هل صنعتها خصيصا لي؟

735
00:41:30,190 --> 00:41:31,340
هذا أنا.

736
00:41:32,680 --> 00:41:34,030
[هل يمكنني مساعدتك؟]

737
00:41:34,540 --> 00:41:37,550
لقد استخدمت الصابون الذي قدمته لي للتو.

738
00:41:39,300 --> 00:41:40,510
هل استخدمته للتو؟

739
00:41:42,150 --> 00:41:43,930
أنا لست على استعداد لاستخدامه.

740
00:41:44,160 --> 00:41:46,190
سوف تختفي إذا انتهيت منها.

741
00:41:49,390 --> 00:41:50,930
هل أحببت ذلك؟

742
00:41:51,300 --> 00:41:52,340
انها جيدة.

743
00:41:52,550 --> 00:41:54,930
لها رائحة باهتة

744
00:41:55,650 --> 00:41:56,600
[و]

745
00:41:56,690 --> 00:41:57,880
[إنها ليست محفزة.]

746
00:41:57,980 --> 00:41:59,490
لا يؤذي يدي.

747
00:42:00,210 --> 00:42:01,220
إنه لشيء رائع.

748
00:42:02,390 --> 00:42:03,340
[افعل...]

749
00:42:03,730 --> 00:42:05,390
[هل لديك وقت في عطلة نهاية الأسبوع؟]

750
00:42:05,590 --> 00:42:07,410
أود أن أذهب لرؤيتك.

751
00:42:07,630 --> 00:42:08,990
ألم أقل أنني أريد شراء الكتب

752
00:42:09,090 --> 00:42:10,230
لكنني لم أفعل؟

753
00:42:10,410 --> 00:42:12,080
أمي، أنا ذاهب إلى المدرسة.

754
00:42:12,170 --> 00:42:13,160
أحبك.

755
00:42:13,420 --> 00:42:14,610
ابقَ آمنًا!

756
00:42:21,320 --> 00:42:22,800
قد لا تعمل في عطلة نهاية الأسبوع.

757
00:42:23,140 --> 00:42:25,750
[لقد وعدت شياو جون بذلك
تطير معه طائرة ورقية.]

758
00:42:26,360 --> 00:42:27,500
ماذا عن هذا؟

759
00:42:27,890 --> 00:42:30,400
سأذهب معكم يا رفاق، هل أستطيع؟

760
00:42:32,890 --> 00:42:35,130
[الملعب ليس لنا.]

761
00:42:35,210 --> 00:42:36,400
لماذا تحتاج إلى إذن مني؟

762
00:42:36,530 --> 00:42:37,950
يمكنك الذهاب إذا كنت تريد.

763
00:42:38,040 --> 00:42:39,000
تمام.

764
00:42:39,130 --> 00:42:40,580
هذه هي الصفقة.

765
00:42:40,760 --> 00:42:42,580
نراكم في نهاية هذا الاسبوع.

766
00:42:44,320 --> 00:42:45,720
حسنا، وداعا.

767
00:42:45,870 --> 00:42:46,930
[وداعا.]

768
00:42:59,260 --> 00:42:59,960
دكتور,

769
00:43:00,050 --> 00:43:01,160
أيها الطبيب، استمع لي.

770
00:43:01,250 --> 00:43:02,130
ماذا يحدث هنا؟

771
00:43:02,220 --> 00:43:03,550
متى يمكننا المغادرة؟

772
00:43:04,230 --> 00:43:05,300
طبيب!

773
00:43:06,000 --> 00:43:07,480
أعطني الرد!

774
00:43:07,570 --> 00:43:10,080
متى يمكن أن تتعافى ابنتي؟

775
00:43:10,680 --> 00:43:13,090
ألم تسمع ما قلته لك الآن؟

776
00:43:13,170 --> 00:43:15,400
ابنتك في
الوضع خطير جدا.

777
00:43:15,630 --> 00:43:16,560
سوف نستمر

778
00:43:16,650 --> 00:43:18,080
علاجها بعد التروية الدموية.

779
00:43:18,650 --> 00:43:20,430
إنها عملية صعبة.

780
00:43:20,660 --> 00:43:21,760
لذلك نحن بحاجة لكم، وعائلتها،

781
00:43:21,850 --> 00:43:22,930
والمريض للتعاون.

782
00:43:23,020 --> 00:43:24,510
إنه صعب للغاية.

783
00:43:24,840 --> 00:43:26,480
لقد أنفقت بالفعل أكثر من 5000 دولار.

784
00:43:26,580 --> 00:43:27,920
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

785
00:43:28,530 --> 00:43:30,250
علاوة على ذلك، أليست مستيقظة بالفعل؟

786
00:43:30,330 --> 00:43:31,830
لماذا لا يمكن تسريحها؟

787
00:43:32,080 --> 00:43:33,230
هل حقا عليك أن تستنزفنا

788
00:43:33,330 --> 00:43:34,360
قبل أن تتركها تذهب؟

789
00:43:34,460 --> 00:43:36,480
هل تعرف ما هو الباراكوات؟

790
00:43:36,580 --> 00:43:37,960
أليس هذا مجرد مبيدات الأعشاب؟

791
00:43:38,060 --> 00:43:39,670
سمعت أنها ليست سامة حتى.

792
00:43:39,770 --> 00:43:41,110
من الذي سمعت منه؟

793
00:43:41,200 --> 00:43:42,040
أنا الطبيب.

794
00:43:42,120 --> 00:43:43,420
هل يمكنك الاستماع لي؟

795
00:43:44,180 --> 00:43:46,440
عشرة مليجرام من
يمكن أن يكون الباراكوات قاتلاً.

796
00:43:46,560 --> 00:43:48,150
الوضع الحالي لابنتك
أمر خطير للغاية.

797
00:43:48,240 --> 00:43:49,370
هل تعرف ذلك؟

798
00:44:21,030 --> 00:44:21,930
كبار,

799
00:44:22,420 --> 00:44:23,970
كان الباراكوات
المريض المسموم الذي حصل

800
00:44:24,060 --> 00:44:25,760
اعترف ل
قسم أمراض الجهاز الهضمي

801
00:44:26,200 --> 00:44:27,590
من المستشفى الخاص بك الشفاء؟

802
00:44:45,670 --> 00:44:47,020
[بعد أربعة عشر يومًا من القبول]

803
00:44:47,110 --> 00:44:48,370
[بدأ الأكسجين في الدم في الانخفاض.]

804
00:44:48,450 --> 00:44:49,950
[كانت النسبة 60 بالمائة.]

805
00:44:50,220 --> 00:44:51,520
[الأكسجين الجزئي
كان الضغط سيئًا أيضًا.]

806
00:44:51,610 --> 00:44:52,940
[نضع المريض على جهاز التنفس الصناعي.]

807
00:44:53,170 --> 00:44:55,350
[وقد أدى إلى تفاقم
الضرر السنخي.]

808
00:44:55,580 --> 00:44:56,720
[لقد بدأت حلقة مفرغة.]

809
00:44:56,850 --> 00:44:58,750
[ توفي الأسبوع الماضي ]

810
00:45:02,950 --> 00:45:04,570
ألم أخبرك...

811
00:45:05,700 --> 00:45:06,830
قل لي ماذا؟

812
00:45:09,870 --> 00:45:12,090
اعتقدت أنك كذلك
عائلة المريض.

813
00:45:12,180 --> 00:45:14,320
أنت قريب حقًا
عائلة المريض الآن.

814
00:45:14,730 --> 00:45:16,240
حتى أنهم يجلبون لك الطعام.

815
00:45:20,010 --> 00:45:20,950
لقد نجحت؟

816
00:45:21,930 --> 00:45:22,860
تذوق.

817
00:45:28,600 --> 00:45:30,340
أنا جائع أيضا.

818
00:45:34,400 --> 00:45:35,660
اسمحوا لي أن تذوقه.

819
00:45:50,050 --> 00:45:51,070
طعمها جيد.

820
00:45:51,990 --> 00:45:53,040
قلت أن طعمها جيد بدونها

821
00:45:53,130 --> 00:45:54,350
معرفة ما هو طعمه؟